You definitely could. A hanging lasts less than a day. A trial could stay in the Overton window for much longer.

Remember these are not pirates they are crew being told what to do with families back in Mother Russia and a great many pressures on them. Better a trial with all the details spewing forth and Russia blaming birdstrike and threatening armageddon over a cable.