• 0 Posts
  • 290 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: March 22nd, 2024

help-circle






  • I’m all for “it’s benefitting the billionaires,” and that’s what tariffs do, but most of the ultra-wealthy’s money is tied up in the market, too. It’s more that this is a regressive tax to fund cuts to progressive taxes, fucking shit up is not the intent.

    Some of the administration’s actions really are them drinking their own Kool-aid. Like, what they’ve done to the HHS is objectively detrimental to the ultra-wealthy old guys too. There’s some arguments to be had around tariffs, but implementing them Iike this is more on the kool-aid side.











  • I use local instances of Aya 32B (and sometimes Deepseek, Qwen, LG Exaone, Japanese finetunes, others depending on the language) to translate stuff, and it is quite different than Google Translate or any machine translation you find online. They get the “meaning” of text instead of transcribing it robotically like Google, and are actually pretty loose with interpretation.

    It has soul… sometimes too much. That’s the problem: It’s great for personal use where it can ocassionally be wrong or flowery, but not good enough for publishing and selling, as the reader isn’t necessarily cognisant of errors.

    In other words, AI translation should be a tool the reader understands how to use, not something to save greedy publishers a buck.

    EDIT: Also, if you train an LLM for some job/concept in pure Chinese, a surprising amount of that new ability will work in English, as if the LLM abstracts language internally. Hence they really (sorta) do a “meaning” translation rather than a strict definitional one… Even when they shouldn’t.

    Another thing you can do is translate with one local LLM, then load another for a reflection/correction check. This is another point for “open” and local inference, as corporate AI goes for cheapness, and generally tries to restrict you from competitors.


  • Many (American) folks of mine, even more conservative ones, tend to tune out familiar news sources because they’re so bad. Others are really glued to Facebook or whatever their feed of choice is.

    TBH I think America (on average) just lives in a stronger information dystopia than Europe. People here don’t connect social security cuts to them, or even know about Trump’s/Musk’s statements on it.

    Morale of the story… please ban Facebook, X, really most engagement-driven social media as fast as you can. Or risk turning into… us.