In your case Nobara is the perfect distro. It comes with steam preinstalled and has a lot of gaming tweaks. I used it as a daily driver a year ago, but it wasn’t something for me.

Will not happen. Privacy conscious people who have evaded Microsoft don’t use Steam. Being closed source software, they collect huge amounts of data.