Which business model are they going for - screwing over their former employees? Or selling access to something that doesn’t belong to them? Or are they going to try to combine them both this time?

It is, it’s just a command you type in. Similar to most other software.

But is there any difference between installing a distro that includes Gamescope, vs. installing it yourself afterward?