Try installing and using gamemode (if you haven’t already).

I’ve had a similar problem across various distros and several years: everything is fine for a while, then suddenly several games have audio crackling issues. I can usually (but not always) solve this with a PULSE_LATENCY_MSEC=60 %command% in the launch options; sometimes a different number, such as 20 or 30, works better.