The grass is always greener I guess

In what world is a “gacha system” not a lootbox

It depends on what kind of software you usually use. You should look up the programs you use regularly/can’t live without to see if they have Linux versions or if they have decent replacements. If everything there checks out, find an LTS distro. Debian/Ubuntu and derivatives (PopOS or Mint) or fedora and derivatives (I don’t know any fedora derivatives) would be good.

I started using PopOS last year for a gaming machine and all the tinkering I did, I did because I’m a nerd and I wanted to. If I wanted an easy experience without even looking at a command line I think I could’ve.

One more thing. Most (maybe all?) Linux distros can be booted and viewed in a live environment from a USB without having to erase your whole drive (just make sure you don’t go through the setup and actually erase your drive (unless you want to))