I haven’t seen Halo Wars mentioned yet so I’ll nominate those games. Both 1 and 2 are insanely fun and they control surprisingly well on Xbox if you dont have access to a PC. I’ve put a couple hundred hours into both games on both Xbox and PC, but I do prefer M&KB controls even if it works very well with a controller.

Cutscenes are fucking awesome in both games as well!

Another game I’d like to bring up is Stellaris. If you’re a sci-fi fan and like 4X strategy games then I can’t recommend this game enough. I’ve put 630 hours into the game since I got it back in 2019, being able to role play a custom or sci-fi inspired empire is great. If the amount of DLC puts you off, then look up cream.api. Getting them for “free” is easy.

Even as a Protoss main, Wings of Liberty (the free Terran campaign in SC2) is by far the best in the game. I’ve replayed it at least once a year since it first released. Mass marine/marauder/medic backed by tanks is so much fun to play with.