Locally, yes, it could cause changes in the environment in a very small area. Ocean temperature is a global phenomenon and not affected or caused by active heating elements.

The rise in temperature is caused by a change in the insulation of the planet, the atmosphere.

The sun pumps energy (heat) into the earth equivalent to 44 million power plants. Next to that, a data center does not even register.