I think “privacy opsec” would be the right terminology, might help if you want to search for advice.

I have nothing specific to add, I just do the standard adblocker.